French-speaking Canadians are spread across our country, meaning that it is absolutely vital for AEDs to have French options – it is one of our official languages after all. So how do you get French AED’s anywhere in Canada?

This blog will answer that question and provide bilingual AED options, as well as teach you how to choose the right AED for your needs in French/English settings. 

Are AEDs in French Available to Me in Canada?

Yes! 

And better yet, Philips is well-known for making dependable, easy-to-use AEDs that offer French instructions. 

In fact, ALL Philips AEDs are available in English or French. This means that the voice rescue, CPR guidance, and reference guide come in either of Canada’s official languages! 

How to Get a Philips AED in French

If you need an AED in French, you should:

1. Identify Your AED Needs: Consider the environment where the AED will be used. Each location might require different features, such as durability in public spaces or portability for personal use.
2. Choose the Right Model: All Philips AEDs are available in English and French. Models include:
   1. Onsite: User-friendliness and reliability makes it perfect for civilian responders in public spaces.
   2. FRx: Extreme durability means it’s a great addition to any workplace.
   3. In-Home: Designed for use at home, personal events, etc. 
   4. ***Pro Tip: Get in touch with us if you have any questions. We’ll help you review each model’s features and select the one that best fits your requirements.
3. Purchase from Authorized Dealers: To ensure authenticity and warranty, buy your AED from an authorized Philips dealer (like us!). Remember to request a french unit at the time of ordering.
4. Train and Prepare: Lastly, it’s important to train potential users on how to operate an AED by having them take a first aid course. We offer an AED/CPR course (in partnership with Red Cross), and will source French or multilingual instructors in Calgary if needed. If you’re outside of Calgary, contact us and we’ll reach out to our first aid community to find a French instructor for your group!

Register for a first aid course today!

Does First Edition Offer Other Bilingual Supplies?

We do! 

All of our AED signage variations, including our Wall Sign and 3-Way AED Wall Sign have English and French options. Even our Alarmed Cabinet has a bilingual option!

Learn the BEST AED locations for quick and easy access.

At FEFA, spreading safety across Canada is our top priority–and language shouldn’t be a barrier. That’s why we offer French troubleshooting and AED product support as well. 

Thankfully, reputable brands like Philips make it possible to get AEDs (or DEA’s) in French and English across Canada, meaning that emergency response is more accessible in places like offices, public areas, and homes. 

Having AEDs that can give instructions in French and English can make a big difference in emergency situations. If you want to be even more prepared, the next step is to register your group for one of our first aid courses to help everyone feel ready to act.

Don’t want to leave your office to learn first aid? No problem, we’ll come to you! Learn about our Company Onsite Training options now. 

***Scroll for French Translation***

Peut-on obtenir un DEA en français au Canada ?

Les Canadiens francophones sont répartis à travers notre pays, ce qui rend absolument vital que les DEA disposent d’options en français – après tout, c’est l’une de nos langues officielles. Alors, comment obtenir des DEA en français partout au Canada ?

Ce blog répondra à cette question et fournira des options de DEA bilingues, ainsi que des conseils pour choisir le bon DEA pour vos besoins dans un contexte français/anglais.

Les DEA en français sont-ils accessibles au Canada ?

Oui !

Et mieux encore, Philips est réputé pour fabriquer des DEA fiables et faciles à utiliser qui offrent des instructions en français.

En fait, tous les DEA de Philips sont disponibles en anglais ou en français. Cela signifie que les instructions vocales de secours, les conseils pour la RCP et le guide de référence sont disponibles dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada !

Comment obtenir un DEA Philips en français

Si vous avez besoin d’un DEA en français, vous devriez :

1. Identifier vos besoins en matière de DEA : Considérez l’environnement dans lequel le DEA sera utilisé. Chaque lieu peut nécessiter des fonctionnalités différentes, telles que la durabilité dans les espaces publics ou la portabilité pour un usage personnel.
2. Choisir le bon modèle : Tous les DEA de Philips sont disponibles en anglais ou en français. Les modèles incluent :
   1. Onsite : Sa convivialité et sa fiabilité en font le choix parfait pour les intervenants civils dans les lieux publics.
   2. FRx : Sa durabilité extrême en fait un complément idéal à tout lieu de travail.
   3. In-Home : Conçu pour une utilisation à domicile, lors d’événements personnels, etc.
   4. *** Conseil pro : Contactez-nous si vous avez des questions. Nous vous aiderons à examiner les caractéristiques de chaque modèle et à sélectionner celui qui correspond le mieux à vos besoins.
3. Acheter auprès de revendeurs autorisés : Pour garantir l’authenticité et la garantie, achetez votre DEA auprès d’un revendeur Philips autorisé (comme nous !). N’oubliez pas de demander une unité française lors de la commande.
4. Former et préparer : Enfin, il est important de former les utilisateurs potentiels au fonctionnement d’un DEA en leur faisant suivre un cours de premiers secours. Nous proposons un cours DEA/RCP (en partenariat avec la Croix-Rouge), et nous trouverons des instructeurs français ou multilingues à Calgary si nécessaire. Si vous êtes en dehors de Calgary, contactez-nous et nous ferons appel notre communauté de secouristes pour trouver un instructeur français pour votre groupe !

Inscrivez-vous dès aujourd’hui à un cours de premiers secours !

First Edition propose-t-il d’autres fournitures bilingues ?

Nous le faisons !

Toutes nos variantes de signalisation DEA, y compris notre Signalisation murale et notre Signalisation murale à 3 voies pour DEA, ont des options en anglais et en français. Même notre Armoire avec alarme offre une option bilingue !

Découvrez les MEILLEURS emplacements pour les DEA pour un accès rapide et facile.

Chez FEFA, la diffusion de la sécurité à travers le Canada est notre priorité absolue – et la langue ne devrait pas être un obstacle. C’est pourquoi nous offrons également un service de soutien aux produit et de dépannage en français pour les DEA.

Heureusement, des marques réputées comme Philips permettent d’obtenir des DEA (ou des DEA) en français et en anglais partout au Canada, ce qui signifie que les interventions d’urgence sont plus accessibles dans des lieux comme les bureaux, les zones publiques et les domiciles.

Le fait d’avoir des DEA qui peuvent donner des instructions en français ou en anglais peut faire une grande différence dans les situations d’urgence. Si vous souhaitez être encore mieux préparé, l’étape suivante est d’inscrire votre groupe à l’un de nos cours de premiers secours pour aider tout le monde à se sentir prêt à agir.

Vous ne voulez pas quitter votre bureau pour apprendre les premiers secours ? Pas de problème, nous venons à vous ! Découvrez maintenant nos options de Formation sur site en entreprise.